Le Quartier, Quimper, 2009-2010